0.0.0 comments: olang/lang GE2: non-native German 0.0.0 comments: NESPOLE DATA COLLECTION 1 (09-00) 0.0.0 comments: ================================= 0.0.0 comments: - fully translated into English 0.0.0 comments: - sc. a: 0.0.0 comments: G005AT2 (client) 0.0.0 comments: G006AT2 (client) 0.0.0 comments: G010AT2 (client) 0.0.0 comments: G012AT2 (client) 0.0.0 comments: G020AT2 (client) 0.0.0 comments: G024AK2 (client) 0.0.0 comments: G038AK (client and agent) 0.0.0 comments: G044AK (client and agent) 0.0.0 comments: G047AK (client; part of eval SC1) 0.0.0 comments: G050AK (client and agent) 0.0.0 comments: G051AK (client; part of eval SC1) 0.0.0 comments: G055AK (client and agent) 0.0.0 comments: - sc. c: 0.0.0 comments: G002CT2 (client) 0.0.0 comments: G004CT2 (client) 0.0.0 comments: G011CT2 (client) 0.0.0 comments: G017CT2 (client) 0.0.0 comments: G018CT2 (client) 0.0.0 comments: G022CK2 (client) 0.0.0 comments: G023CK2 (client) 0.0.0 comments: G025CK2 (client) 0.0.0 comments: G028CT2 (client) 0.0.0 comments: G031CK2 (client) 0.0.0 comments: G034CK (client; part of eval SC1; only partly tagged) 0.0.0 comments: G032CK2 (client) 0.0.0 comments: G039CK (client and agent) 0.0.0 comments: G045CK (client and agent) 0.0.0 comments: G999CK (client and agent) 0.0.0 comments: NESPOLE DATA COLLECTION FOR MM EXP. (06/07-01) 0.0.0 comments: ============================================== 0.0.0 comments: - fully translated into English 0.0.0 comments: - modified sc. a: 0.0.0 comments: G006YK (client; part of eval SC1) 0.0.0 comments: NESPOLE DATA COLLECTION 2A (02-02) 0.0.0 comments: ================================== 0.0.0 comments: - only new scenario-specific and problematic SDUs are tagged 0.0.0 comments: (f. IF development f. Showcase 2a) 0.0.0 comments: - fully translated into English up to and including G102HK 0.0.0 comments: - partially translated into English from G103IK up 0.0.0 comments: - all have both client and agent side transcribed, but there 0.0.0 comments: may be turns missing and the transcription may not always be 0.0.0 comments: very precise (esp. for the agent side) 0.0.0 comments: - sc. F: 0.0.0 comments: G100FK 0.0.0 comments: G105FK 0.0.0 comments: G110FK 0.0.0 comments: - sc. G: 0.0.0 comments: G101GK 0.0.0 comments: G107GK 0.0.0 comments: - sc. H: 0.0.0 comments: G102HK 0.0.0 comments: G112HK 0.0.0 comments: - sc. I: 0.0.0 comments: G103IK 0.0.0 comments: G108IK 0.0.0 comments: - sc. J: 0.0.0 comments: G104JK 0.0.0 comments: G109JK 0.0.0 comments: NESPOLE MANUFACTURED PLOTS F. DEMO 09-01 0.0.0 comments: ======================================== 0.0.0 comments: DEMO 09-01 0.0.0 comments: - agent and client side 0.0.0 comments: G_SCRIPT1AP_MM 0.0.0 comments: DEMO LANGTECH 09-02: 0.0.0 comments: - manually translated from orig. English manufactured plot 0.0.0 comments: - agent and client side 0.0.0 comments: SUMMER_2A_GER 0.0.0 comments: WINTER_2A_GER G002CT2.0.0 comments: ; CDR: 00.00 G002CT2.0.0 comments: ; TRV: 00.00 G002CT2.0.0 comments: ; Last changes made on 11/10/2000 G002CT2.0.0 comments: ; Transcriber: cvc G002CT2.0.0 comments: ; Comments: G002CT2.0.0 comments: ; G002CT2.0.0 comments: *IF NOTES* G002CT2.0.0 comments: G002CT2.1.0 comments: DATA from G002_2_0000_THOM_00 G002CT2.1.1 olang GER lang GER Prv CMU " hallo . " G002CT2.1.1 olang GER lang ENG Prv CMU " hello . " G002CT2.1.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.1.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.1.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.1.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.1.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.1.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.1.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.1.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.1.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G002CT2.1.1 comments: Tagged by kay G002CT2.1.1 comments: G002CT2.1.2 olang GER lang GER Prv CMU "

bin ich denn mit der Touristen= <*T>t " G002CT2.1.2 olang GER lang ENG Prv CMU " am I with the tourists " G002CT2.1.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.1.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.1.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.1.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.1.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.1.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.1.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.1.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.1.2 IF Prv CMU c:request-information+feature+person (person-spec=i, feature=(with-whom=(tourist, identifiability=yes, quantity=plural))) G002CT2.1.2 comments: Tagged by kay G002CT2.1.2 comments: G002CT2.2.0 comments: DATA from G002_2_0001_THOM_00 G002CT2.2.1 olang GER lang GER Prv CMU " hallo , " G002CT2.2.1 olang GER lang ENG Prv CMU " hello , " G002CT2.2.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.2.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.2.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.2.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.2.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.2.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.2.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.2.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.2.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G002CT2.2.1 comments: Tagged by kay G002CT2.2.1 comments: G002CT2.2.2 olang GER lang GER Prv CMU " bin ich denn mit der Touristeninformation verbunden ? " G002CT2.2.2 olang GER lang ENG Prv CMU " am I connected with the tourist information ? " G002CT2.2.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.2.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.2.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.2.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.2.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.2.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.2.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.2.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.2.2 IF Prv CMU c:request-introduce-self (who=tourist_information_center, communication-mode=phone) G002CT2.2.2 comments: Tagged by kay G002CT2.2.2 comments: G002CT2.3.0 comments: DATA from G002_2_0002_THOM_00 G002CT2.3.1 olang GER lang GER Prv CMU " hier ist Thomas <%> <*T>t " G002CT2.3.1 olang GER lang ENG Prv CMU " this is Thomas " G002CT2.3.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.3.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.3.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.3.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.3.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.3.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.3.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.3.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.3.1 IF Prv CMU c:introduce-self (who=(given-name=name-thomas), communication-mode=phone) G002CT2.3.1 comments: Tagged by kay G002CT2.3.1 comments: G002CT2.4.0 comments: DATA from G002_2_0003_THOM_00 G002CT2.4.1 olang GER lang GER Prv CMU " -/ich m=/- " G002CT2.4.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I " G002CT2.4.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.1 IF Prv CMU c:give-information+concept (person-spec=i) G002CT2.4.1 comments: Tagged by kay G002CT2.4.1 comments: G002CT2.4.2 olang GER lang GER Prv CMU " hier spricht Thomas Schaaf% . " G002CT2.4.2 olang GER lang ENG Prv CMU " Thomas Schaaf speaking . " G002CT2.4.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.2 IF Prv CMU c:introduce-self (who=(given-name=name-thomas, family-name=name-schaaf), communication-mode=phone) G002CT2.4.2 comments: Tagged by kay G002CT2.4.2 comments: G002CT2.4.3 olang GER lang GER Prv CMU " +/ich m=/+

ich m~ochte einen Urlaub buchen " G002CT2.4.3 olang GER lang ENG Prv CMU " I want to book a vacation " G002CT2.4.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.3 IF Prv CMU c:give-information+disposition+reservation+trip (disposition=(desire, who=i), visit-spec=(vacation, identifiability=no)) G002CT2.4.3 comments: Tagged by kay G002CT2.4.3 comments: G002CT2.4.4 olang GER lang GER Prv CMU " und m~ochte Informationen dazu haben " G002CT2.4.4 olang GER lang ENG Prv CMU " and would like information about it " G002CT2.4.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.4 IF Prv CMU c:give-information+disposition+information-object (conjunction=discourse, disposition=desire, info-object=(information, quantity=plural, object-topic=(pronoun, identifiability=yes))) G002CT2.4.4 comments: Tagged by kay G002CT2.4.5 olang GER lang GER Prv CMU " und zwar m~ochte ich meinen Sommerurlaub mit meiner Familie in einem Park in der N~ahe von% Trento verbringen . " G002CT2.4.5 olang GER lang ENG Prv CMU " specifically , I would like to spend my summer vacation in a park near Trento with my family . " G002CT2.4.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.5 IF Prv CMU c:give-information+disposition+stay (disposition=(desire, who=i), visit-spec=(summer_vacation, whose=i), with-whom=(family, whose=i), location=(park, identifiability=no, distance=(relative-distance=close, relative-location=name-trento)), focalizer=specific) G002CT2.4.5 comments: Tagged by kay G002CT2.4.5 comments: G002CT2.4.6 olang GER lang GER Prv CMU "

Trentino . " G002CT2.4.6 olang GER lang ENG Prv CMU " Trentino . " G002CT2.4.6 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.4.6 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.4.6 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.4.6 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.4.6 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.4.6 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.4.6 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.4.6 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.4.6 IF Prv CMU c:give-information+concept (object-spec=name-trentino) G002CT2.4.6 comments: Tagged by kay G002CT2.4.6 comments: G002CT2.5.0 comments: DATA from G002_2_0004_THOM_00 G002CT2.5.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.5.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.5.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.5.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.5.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.5.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.5.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.5.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.5.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.5.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.5.1 IF Prv CMU c:affirm G002CT2.5.1 comments: Tagged by kay G002CT2.5.1 comments: G002CT2.5.2 olang GER lang GER Prv CMU " das w~are fein . " G002CT2.5.2 olang GER lang ENG Prv CMU " that would be nice . " G002CT2.5.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.5.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.5.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.5.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.5.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.5.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.5.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.5.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.5.2 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=nice)) G002CT2.5.2 comments: Tagged by kay G002CT2.5.2 comments: G002CT2.6.0 comments: DATA from G002_2_0005_THOM_00 G002CT2.6.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja <%> " G002CT2.6.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes " G002CT2.6.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.6.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.6.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.6.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.6.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.6.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.6.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.6.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.6.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.6.1 comments: Tagged by kay G002CT2.6.1 comments: G002CT2.6.2 olang GER lang GER Prv CMU " auf einem <%> <*T>t " G002CT2.6.2 olang GER lang ENG Prv CMU " on a " G002CT2.6.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.6.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.6.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.6.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.6.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.6.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.6.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.6.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.6.2 IF Prv CMU c:empty G002CT2.6.2 comments: Tagged by kay G002CT2.6.2 comments: G002CT2.7.0 comments: DATA from G002_2_0006_THOM_00 G002CT2.7.1 olang GER lang GER Prv CMU " haben Sie einen Vorschlag <%> " G002CT2.7.1 olang GER lang ENG Prv CMU " do you have a suggestion " G002CT2.7.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.7.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.7.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.7.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.7.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.7.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.7.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.7.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.7.1 IF Prv CMU c:request-suggestion (suggest=(who=you)) G002CT2.7.1 comments: Tagged by kay G002CT2.7.1 comments: G002CT2.7.2 olang GER lang GER Prv CMU " das familienfreundlich ist . " G002CT2.7.2 olang GER lang ENG Prv CMU " that is family-friendly . " G002CT2.7.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.7.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.7.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.7.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.7.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.7.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.7.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.7.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.7.2 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (object-spec=relative, feature=(modifier=(good, for-whom=family))) G002CT2.7.2 comments: Tagged by kay G002CT2.7.3 olang GER lang GER Prv CMU " ich komme mit meiner Frau und meinen drei Kindern . " G002CT2.7.3 olang GER lang ENG Prv CMU " I am coming with my wife and my three children . " G002CT2.7.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.7.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.7.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.7.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.7.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.7.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.7.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.7.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.7.3 IF Prv CMU c:give-information+trip (who=i, with-whom=(operator=conjunct, [(spouse, sex=female, whose=i), (offspring, whose=i, quantity=3)])) G002CT2.7.3 comments: Tagged by kay G002CT2.7.3 comments: G002CT2.8.0 comments: DATA from G002_2_0007_THOM_00 G002CT2.8.1 olang GER lang GER Prv CMU " wie lang dauert da so eine F~uhrung ? " G002CT2.8.1 olang GER lang ENG Prv CMU " how long does such a guided tour take ? " G002CT2.8.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.8.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.8.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.8.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.8.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.8.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.8.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.8.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.8.1 IF Prv CMU c:request-information+feature+tour (tour-spec=(guided_tour, object-ref=unspecified), feature=(duration=question), location=there) G002CT2.8.1 comments: Tagged by kay G002CT2.8.1 comments: G002CT2.9.0 comments: DATA from G002_2_0008_THOM_00 G002CT2.9.1 olang GER lang GER Prv CMU " hei~st das , da~s man denn <%> Zwischenpunkte hat , " G002CT2.9.1 olang GER lang ENG Prv CMU " does that mean that you have in-between points , " G002CT2.9.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.9.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.9.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.9.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.9.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.9.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.9.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.9.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.9.1 IF Prv CMU c:no-tag G002CT2.9.1 comments: Tagged by kay G002CT2.9.1 comments: G002CT2.9.2 olang GER lang GER Prv CMU " wo man ~ubernachten kann ? " G002CT2.9.2 olang GER lang ENG Prv CMU " where you can stay overnight ? " G002CT2.9.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.9.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.9.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.9.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.9.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.9.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.9.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.9.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.9.2 IF Prv CMU c:give-information+feasibility+stay (location=relative, feasibility=feasible, who=pronoun, time=(relative-time=overnight)) G002CT2.9.2 comments: Tagged by kay G002CT2.9.2 comments: G002CT2.10.0 comments: DATA from G002_2_0009_THOM_00 G002CT2.10.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , das w~are sehr freundlich . " G002CT2.10.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , that would be very nice . " G002CT2.10.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.10.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.10.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.10.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.10.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.10.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.10.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.10.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.10.1 IF Prv CMU c:accept G002CT2.10.1 IF2 Prv CMU c:affirm + c:accept G002CT2.10.1 IF3 Prv CMU c:affirm + c:give-information+feature+object (object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=(friendly, intensity=intense))) G002CT2.10.1 comments: Tagged by kay G002CT2.10.1 comments: G002CT2.10.2 olang GER lang GER Prv CMU " sowas brauch' ich auf alle F~alle . " G002CT2.10.2 olang GER lang ENG Prv CMU " something like that I will need in any case . " G002CT2.10.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.10.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.10.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.10.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.10.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.10.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.10.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.10.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.10.2 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+disposition+object (eventuality=definite, disposition=(need, who=i), object-spec=(something, object-ref=unspecified)) G002CT2.10.2 comments: Tagged by kay G002CT2.10.2 comments: G002CT2.11.0 comments: DATA from G002_2_0010_THOM_00 G002CT2.11.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G002CT2.11.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G002CT2.11.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.11.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.11.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.11.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.11.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.11.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.11.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.11.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.11.1 IF Prv CMU c:empty G002CT2.11.1 comments: Tagged by kay G002CT2.11.1 comments: G002CT2.12.0 comments: DATA from G002_2_0011_THOM_00 G002CT2.12.1 olang GER lang GER Prv CMU " meine Kinder sind noch sehr jung . " G002CT2.12.1 olang GER lang ENG Prv CMU " my children are still very young . " G002CT2.12.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.12.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.12.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.12.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.12.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.12.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.12.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.12.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.12.1 IF Prv CMU c:give-information+personal-data (experiencer=(offspring, whose=i, quantity=plural), age=(young, intensity=intense), property=yet) G002CT2.12.1 IF2 Prv CMU c:give-information+feature+person (person-spec=(offspring, whose=i, quantity=plural), feature=(age=(young, intensity=intense)), property=yet) G002CT2.12.1 comments: Tagged by kay G002CT2.12.1 comments: G002CT2.12.2 olang GER lang GER Prv CMU " die sind +/jeweils drei/+ jeweils drei Jahre alt und erst acht Monate alt . " G002CT2.12.2 olang GER lang ENG Prv CMU " they are three years old and only eight months old respectively . " G002CT2.12.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.12.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.12.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.12.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.12.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.12.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.12.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.12.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.12.2 IF Prv CMU c:give-information+personal-data (experiencer=(they, quantity=plural), age=(operator=conjunct, [(year, quantity=3), (month, quantity=8, focalizer=exhaustive)])) G002CT2.12.2 IF2 Prv CMU c:give-information+feature+person (person-spec=(they, identifiability=yes, quantity=plural), feature=(age=(operator=conjunct, [(year, quantity=3), (month, quantity=8, focalizer=exhaustive)]))) G002CT2.12.2 comments: Tagged by kay G002CT2.12.2 comments: G002CT2.12.3 olang GER lang GER Prv CMU " kann man dort auch Touren mit kleinen Gruppen machen " G002CT2.12.3 olang GER lang ENG Prv CMU " can you do tours with little groups there as well " G002CT2.12.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.12.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.12.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.12.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.12.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.12.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.12.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.12.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.12.3 IF Prv CMU c:request-information+feasibility+tour (feasibility=feasible, tour-spec=(tour, quantity=plural), who=pronoun, with-whom=(group, quantity=plural, size=small), location=there, focalizer=additive) G002CT2.12.3 comments: Tagged by kay G002CT2.12.3 comments: G002CT2.12.4 olang GER lang GER Prv CMU " und die Familie irgendwo% dann in einem Hotel lassen ? " G002CT2.12.4 olang GER lang ENG Prv CMU " and leave the family somewhere in a hotel then ? " G002CT2.12.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.12.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.12.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.12.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.12.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.12.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.12.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.12.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.12.4 IF Prv CMU c:no-tag G002CT2.12.4 comments: Tagged by kay G002CT2.12.4 comments: G002CT2.13.0 comments: DATA from G002_2_0012_THOM_00 G002CT2.13.1 olang GER lang GER Prv CMU " das h~ort sich sehr gut an . " G002CT2.13.1 olang GER lang ENG Prv CMU " that sounds very good . " G002CT2.13.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.13.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.13.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.13.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.13.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.13.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.13.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.13.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.13.1 IF Prv CMU c:give-information+evidentiality+feature+object (evidentiality=hear, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=(good, intensity=intense))) G002CT2.13.1 comments: Tagged by kay G002CT2.13.1 comments: G002CT2.14.0 comments: DATA from G002_2_0013_THOM_00 G002CT2.14.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G002CT2.14.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G002CT2.14.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.14.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.14.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.14.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.14.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.14.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.14.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.14.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.14.1 IF Prv CMU c:empty G002CT2.14.1 comments: Tagged by kay G002CT2.14.1 comments: G002CT2.15.0 comments: DATA from G002_2_0014_THOM_00 G002CT2.15.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.15.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.15.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.15.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.15.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.15.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.15.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.15.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.15.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.15.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.15.1 IF Prv CMU c:affirm G002CT2.15.1 comments: Tagged by kay G002CT2.15.1 comments: G002CT2.15.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich denke , das h~ort sich wirklich sehr gut an . " G002CT2.15.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I think that really sounds very good . " G002CT2.15.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.15.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.15.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.15.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.15.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.15.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.15.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.15.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.15.2 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+evidentiality+feature+object (eventuality=(probable, experiencer=i), evidentiality=hear, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=(good, intensity=intense))) G002CT2.15.2 comments: Tagged by kay G002CT2.15.2 comments: G002CT2.15.3 olang GER lang GER Prv CMU " wie reist man denn da am besten an ? " G002CT2.15.3 olang GER lang ENG Prv CMU " how does one best arrive ? " G002CT2.15.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.15.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.15.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.15.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.15.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.15.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.15.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.15.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.15.3 IF Prv CMU c:request-information+arrival (who=pronoun, manner=(operator=ulist, [question, (good, degree=most)])) G002CT2.15.3 comments: Tagged by kay G002CT2.15.3 comments: G002CT2.16.0 comments: DATA from G002_2_0015_THOM_00 G002CT2.16.1 olang GER lang GER Prv CMU " wie reist man denn am besten zu dem Park hin ? " G002CT2.16.1 olang GER lang ENG Prv CMU " how do you best get to the park ? " G002CT2.16.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.16.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.16.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.16.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.16.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.16.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.16.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.16.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.16.1 IF Prv CMU c:request-information+trip (who=pronoun, manner=(operator=ulist, [question, (good, degree=most)]), destination=(park, identifiability=yes)) G002CT2.16.1 comments: Tagged by kay G002CT2.16.1 comments: G002CT2.16.2 olang GER lang GER Prv CMU "

also ich habe ein Auto " G002CT2.16.2 olang GER lang ENG Prv CMU " well I have a car " G002CT2.16.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.16.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.16.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.16.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.16.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.16.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.16.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.16.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.16.2 IF Prv CMU c:give-information+existence+vehicle (experiencer=i, vehicle-spec=(car, identifiability=no)) G002CT2.16.2 comments: Tagged by kay G002CT2.16.2 comments: G002CT2.16.3 olang GER lang GER Prv CMU " und w~urde vermutlich mit dem Auto kommen wollen . " G002CT2.16.3 olang GER lang ENG Prv CMU " and would probably want to come by car . " G002CT2.16.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.16.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.16.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.16.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.16.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.16.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.16.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.16.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.16.3 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+disposition+trip (conjunction=discourse, eventuality=probable, disposition=desire, locomotion=(car, identifiability=yes)) G002CT2.16.3 comments: Tagged by kay G002CT2.16.3 comments: G002CT2.17.0 comments: DATA from G002_2_0016_THOM_00 G002CT2.17.1 olang GER lang GER Prv CMU " wo kann ich mein Auto dort parken , " G002CT2.17.1 olang GER lang ENG Prv CMU " where can I park my car there , " G002CT2.17.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.17.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.17.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.17.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.17.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.17.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.17.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.17.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.17.1 IF Prv CMU c:request-information+feasibility+action+vehicle (feasibility=feasible, who=i, action=e-park-1, vehicle-spec=(car, whose=i), location=(operator=ulist, [question, there])) G002CT2.17.1 comments: Tagged by kay G002CT2.17.1 comments: G002CT2.17.2 olang GER lang GER Prv CMU " wenn ich +/im/+ im Park selber bin ? " G002CT2.17.2 olang GER lang ENG Prv CMU " when I'm in the park itself ? " G002CT2.17.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.17.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.17.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.17.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.17.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.17.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.17.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.17.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.17.2 IF Prv CMU c:give-information+feature+person (rhetorical=co-occurrence, person-spec=i, feature=(location=(park, identifiability=yes, focalizer=emphasis))) G002CT2.17.2 comments: Tagged by kay G002CT2.17.2 comments: G002CT2.18.0 comments: DATA from G002_2_0017_THOM_00 G002CT2.18.1 olang GER lang GER Prv CMU " mhm , okay . " G002CT2.18.1 olang GER lang ENG Prv CMU " mhm , okay . " G002CT2.18.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.18.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.18.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.18.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.18.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.18.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.18.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.18.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.18.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.18.1 comments: Tagged by kay G002CT2.18.1 comments: G002CT2.19.0 comments: DATA from G002_2_0018_THOM_00 G002CT2.19.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G002CT2.19.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G002CT2.19.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.19.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.19.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.19.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.19.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.19.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.19.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.19.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.19.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.19.1 comments: Tagged by kay G002CT2.19.1 comments: G002CT2.19.2 olang GER lang GER Prv CMU "

gibt% es% auch spezielle Programme% f~ur Kinder ? " G002CT2.19.2 olang GER lang ENG Prv CMU " are there special programs for children as well ? " G002CT2.19.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.19.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.19.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.19.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.19.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.19.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.19.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.19.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.19.2 IF Prv CMU c:request-information+existence+activity (activity-spec=(activity, quantity=plural, modifier=special, for-whom=(child, quantity=plural)), focalizer=additive) G002CT2.19.2 comments: Tagged by kay G002CT2.19.2 comments: G002CT2.19.3 olang GER lang GER Prv CMU "

-/also <%> spe=/-

gibt es spezielle Zooanlagen% oder sowas in dem Park auch% , " G002CT2.19.3 olang GER lang ENG Prv CMU " so there are special zoo facilities or something like that in the park , " G002CT2.19.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.19.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.19.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.19.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.19.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.19.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.19.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.19.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.19.3 IF Prv CMU c:request-information+existence+object (object-spec=(operator=disjunct, [(facility, quantity=plural, modifier=special, specifier=zoo), (something, object-ref=unspecified)]), location=(park, identifiability=yes), focalizer=additive) G002CT2.19.3 comments: Tagged by kay G002CT2.19.3 comments: G002CT2.19.4 olang GER lang GER Prv CMU " wenn Kinder so streichelzoom~a~sig sich , ja , austoben k~onnen , " G002CT2.19.4 olang GER lang ENG Prv CMU " when children can like romp around petting-zoo-wise until exhausted , " G002CT2.19.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.19.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.19.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.19.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.19.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.19.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.19.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.19.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.19.4 IF Prv CMU c:descriptive G002CT2.19.4 comments: Tagged by kay G002CT2.19.4 comments: G002CT2.19.5 olang GER lang GER Prv CMU " oder Spielpl~atze ? " G002CT2.19.5 olang GER lang ENG Prv CMU " or playgrounds ? " G002CT2.19.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.19.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.19.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.19.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.19.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.19.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.19.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.19.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.19.5 IF Prv CMU c:request-information+concept (disjunction=discourse, facility=(playground, quantity=plural)) G002CT2.19.5 comments: Tagged by kay G002CT2.19.5 comments: G002CT2.20.0 comments: DATA from G002_2_0019_THOM_00 G002CT2.20.1 olang GER lang GER Prv CMU " oh , <*T>t " G002CT2.20.1 olang GER lang ENG Prv CMU " oh , " G002CT2.20.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.20.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.20.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.20.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.20.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.20.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.20.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.20.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.20.1 IF Prv CMU c:exclamation (exclamation=oh) G002CT2.20.1 comments: Tagged by kay G002CT2.20.1 comments: G002CT2.21.0 comments: DATA from G002_2_0020_THOM_00 G002CT2.21.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich w~urde jetzt vielleicht noch

ein oder zwei Exkursionen ausw~ahlen wollen . " G002CT2.21.1 olang GER lang ENG Prv CMU " now I would yet like to choose one or two excursions maybe . " G002CT2.21.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.21.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.21.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.21.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.21.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.21.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.21.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.21.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.21.1 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+disposition+action+tour (eventuality=possible, disposition=(desire, who=i), action=e-choose-1, tour-spec=(excursion, quantity=(operator=disjunct, [1, 2])), time=(relative-time=now), property=yet) G002CT2.21.1 comments: Tagged by kay G002CT2.21.1 comments: G002CT2.22.0 comments: DATA from G002_2_0021_THOM_00 G002CT2.22.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich hab' gesehen , da gibt es <%> Bergtouren . " G002CT2.22.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I saw there are mountain tours . " G002CT2.22.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.22.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.22.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.22.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.22.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.22.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.22.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.22.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.22.1 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+existence+tour (eventuality=(see, who=i, e-time=previous), tour-spec=(tour, quantity=plural, specifier=mountain), location=there) G002CT2.22.1 comments: Tagged by kay G002CT2.22.1 comments: G002CT2.22.2 olang GER lang GER Prv CMU "

zumindestens hab' ich +/auf dieser/+

auf dieser Internetseite hier ein sch~ones Bild von einem Berg . " G002CT2.22.2 olang GER lang ENG Prv CMU " at least I have a beautiful picture of a mountain on this internet site here . " G002CT2.22.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.22.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.22.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.22.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.22.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.22.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.22.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.22.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.22.2 IF Prv CMU c:give-information+existence+information-object (experiencer=i, info-object=(image, identifiability=no, modifier=beautiful, object-topic=(mountain, identifiability=no)), location=(operator=ulist, [(web_page, identifiability=non-distant), here])) G002CT2.22.2 comments: Tagged by kay G002CT2.22.2 comments: G002CT2.22.3 olang GER lang GER Prv CMU "

was kann man denn da alles machen ? " G002CT2.22.3 olang GER lang ENG Prv CMU " what can you do there ? " G002CT2.22.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.22.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.22.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.22.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.22.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.22.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.22.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.22.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.22.3 IF Prv CMU c:request-information+feasibility+general-action (general-action=question, feasibility=feasible, who=pronoun, location=there) G002CT2.22.3 comments: Tagged by kay G002CT2.22.3 comments: G002CT2.23.0 comments: DATA from G002_2_0022_THOM_00 G002CT2.23.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , richtig . " G002CT2.23.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , right . " G002CT2.23.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.23.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.23.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.23.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.23.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.23.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.23.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.23.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.23.1 IF Prv CMU c:affirm G002CT2.23.1 comments: Tagged by kay G002CT2.23.1 comments: G002CT2.24.0 comments: DATA from G002_2_0023_THOM_00 G002CT2.24.1 olang GER lang GER Prv CMU " gut , " G002CT2.24.1 olang GER lang ENG Prv CMU " good , " G002CT2.24.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.24.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.24.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.24.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.24.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.24.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.24.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.24.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.24.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.24.1 comments: Tagged by kay G002CT2.24.1 comments: G002CT2.24.2 olang GER lang GER Prv CMU " das k~onnen Sie ja dann mit den anderen Unterlagen auch zusammen schicken . " G002CT2.24.2 olang GER lang ENG Prv CMU " then you can send that together with the other information . " G002CT2.24.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.24.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.24.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.24.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.24.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.24.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.24.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.24.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.24.2 IF Prv CMU c:give-information+feasibility+send+object (feasibility=feasible, who=you, object-spec=pronoun, with=(information, identifiability=yes, quantity=plural), focalizer=additive) G002CT2.24.2 comments: Tagged by kay G002CT2.24.2 comments: G002CT2.25.0 comments: DATA from G002_2_0024_THOM_00 G002CT2.25.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.25.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.25.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.25.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.25.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.25.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.25.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.25.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.25.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.25.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.25.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.25.1 comments: Tagged by kay G002CT2.25.1 comments: G002CT2.25.2 olang GER lang GER Prv CMU " das m~ochte ich . " G002CT2.25.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like that . " G002CT2.25.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.25.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.25.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.25.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.25.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.25.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.25.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.25.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.25.2 IF Prv CMU c:give-information+disposition+object (disposition=(desire, who=i), object-spec=(pronoun, identifiability=yes)) G002CT2.25.2 comments: Tagged by kay G002CT2.25.2 comments: G002CT2.26.0 comments: DATA from G002_2_0025_THOM_00 G002CT2.26.1 olang GER lang GER Prv CMU " meine Adresse lautet , " G002CT2.26.1 olang GER lang ENG Prv CMU " my address is , " G002CT2.26.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.1 IF Prv CMU c:give-information+feature+information-object (info-object=(address, whose=i)) G002CT2.26.1 comments: Tagged by kay G002CT2.26.1 comments: G002CT2.26.2 olang GER lang GER Prv CMU "

+/am/+ ich fang' an , " G002CT2.26.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I start , " G002CT2.26.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.2 IF Prv CMU c:dialog-start (who=i) G002CT2.26.2 comments: Tagged by kay G002CT2.26.2 comments: G002CT2.26.3 olang GER lang GER Prv CMU " am <%> elf . " G002CT2.26.3 olang GER lang ENG Prv CMU " on eleven . " G002CT2.26.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.3 IF Prv CMU c:give-information+concept (numeral=11) G002CT2.26.3 comments: Tagged by kay G002CT2.26.3 comments: G002CT2.26.4 olang GER lang GER Prv CMU "

in

sieben , sechs , zwei , acht , sieben Rheinstetten% . " G002CT2.26.4 olang GER lang ENG Prv CMU " in seven , six , two , eight , seven Rheinstetten . " G002CT2.26.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.4 IF Prv CMU c:give-information+concept (address=(operator=olist, [zipcode-number=(operator=olist, [7, 6, 2, 8, 7]), city=name-rheinstetten])) G002CT2.26.4 comments: Tagged by kay G002CT2.26.4 comments: G002CT2.26.5 olang GER lang GER Prv CMU "

+/mein Nam=/+ mein Name ist Thomas +/Schaaf%/+ " G002CT2.26.5 olang GER lang ENG Prv CMU " my name is Thomas Schaaf " G002CT2.26.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.5 IF Prv CMU c:give-information+personal-data (experiencer=i, person-name=(given-name=name-thomas, family-name=name-schaaf)) G002CT2.26.5 IF2 Prv CMU c:give-information+feature+information-object (info-object=(name, whose=i), feature=(person-spec=(given-name=name-thomas, family-name=name-schaaf))) G002CT2.26.5 comments: Tagged by kay G002CT2.26.5 comments: G002CT2.26.6 olang GER lang GER Prv CMU " Schaaf mit% doppel A . " G002CT2.26.6 olang GER lang ENG Prv CMU " Schaaf with double A . " G002CT2.26.6 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.26.6 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.26.6 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.26.6 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.26.6 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.26.6 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.26.6 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.26.6 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.26.6 IF Prv CMU c:give-information+concept (letters=(operator=olist, [a, a]), of-what=name-schaaf) G002CT2.26.6 comments: Tagged by kay G002CT2.26.6 comments: G002CT2.27.0 comments: DATA from G002_2_0026_THOM_00 G002CT2.27.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.27.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.27.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.27.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.27.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.27.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.27.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.27.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.27.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.27.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.27.1 IF Prv CMU c:affirm G002CT2.27.1 comments: Tagged by kay G002CT2.27.1 comments: G002CT2.27.2 olang GER lang GER Prv CMU " und das ist in Deutschland . " G002CT2.27.2 olang GER lang ENG Prv CMU " and that is in Germany . " G002CT2.27.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.27.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.27.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.27.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.27.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.27.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.27.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.27.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.27.2 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (conjunction=discourse, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(location=name-germany)) G002CT2.27.2 comments: Tagged by kay G002CT2.27.2 comments: G002CT2.28.0 comments: DATA from G002_2_0027_THOM_00 G002CT2.28.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G002CT2.28.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G002CT2.28.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.28.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.28.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.28.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.28.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.28.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.28.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.28.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.28.1 IF Prv CMU c:empty G002CT2.28.1 comments: Tagged by kay G002CT2.28.1 comments: G002CT2.29.0 comments: DATA from G002_2_0028_THOM_00 G002CT2.29.1 olang GER lang GER Prv CMU " gut . " G002CT2.29.1 olang GER lang ENG Prv CMU " good . " G002CT2.29.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.29.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.29.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.29.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.29.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.29.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.29.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.29.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.29.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.29.1 comments: Tagged by kay G002CT2.29.1 comments: G002CT2.29.2 olang GER lang GER Prv CMU " jetzt hab' ich grade hier noch so eine Liste " G002CT2.29.2 olang GER lang ENG Prv CMU " now I have just another list here " G002CT2.29.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.29.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.29.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.29.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.29.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.29.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.29.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.29.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.29.2 IF Prv CMU c:give-information+existence+information-object (experiencer=i, info-object=(list, object-ref=unspecified), time=(relative-time=now)) G002CT2.29.2 comments: Tagged by kay G002CT2.29.2 comments: G002CT2.29.3 olang GER lang GER Prv CMU " und bin am ~uberpr~ufen , " G002CT2.29.3 olang GER lang ENG Prv CMU " and am checking " G002CT2.29.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.29.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.29.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.29.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.29.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.29.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.29.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.29.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.29.3 IF Prv CMU c:give-information+action (conjunction=discourse, action=e-check-22) G002CT2.29.3 comments: Tagged by kay G002CT2.29.3 comments: G002CT2.29.4 olang GER lang GER Prv CMU " ob ich irgendwas vergessen habe . " G002CT2.29.4 olang GER lang ENG Prv CMU " whether I've forgotten anything . " G002CT2.29.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.29.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.29.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.29.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.29.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.29.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.29.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.29.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.29.4 IF Prv CMU c:no-tag G002CT2.29.4 comments: Tagged by kay G002CT2.29.4 comments: G002CT2.30.0 comments: DATA from G002_2_0029_THOM_00 G002CT2.30.1 olang GER lang GER Prv CMU " irgendwie sollte man vielleicht noch , hab' ich mir ~uberlegt , einen Zeitpunkt ausw~ahlen . " G002CT2.30.1 olang GER lang ENG Prv CMU " somehow one also should maybe , I thought , select a date . " G002CT2.30.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.30.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.30.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.30.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.30.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.30.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.30.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.30.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.30.1 IF Prv CMU c:suggest-action+action+object (action=e-choose-1, who=pronoun, object-spec=(date, identifiability=no), property=yet) G002CT2.30.1 comments: Tagged by kay G002CT2.30.1 comments: G002CT2.30.2 olang GER lang GER Prv CMU " zumindestens hab' ich das auf der Liste hier stehen . " G002CT2.30.2 olang GER lang ENG Prv CMU " at least I've got that down on the list here . " G002CT2.30.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.30.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.30.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.30.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.30.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.30.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.30.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.30.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.30.2 IF Prv CMU c:give-information+existence+object (experiencer=i, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), location=(operator=ulist, [(list, identifiability=yes), here])) G002CT2.30.2 comments: Tagged by kay G002CT2.30.2 comments: G002CT2.31.0 comments: DATA from G002_2_0030_THOM_00 G002CT2.31.1 olang GER lang GER Prv CMU " welcher Zeitraum% w~are denn besonders geeignet , vor dem September , den Park zu besuchen ? " G002CT2.31.1 olang GER lang ENG Prv CMU " what period of time , before September , would be especially good then to visit the park ? " G002CT2.31.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.31.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.31.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.31.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.31.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.31.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.31.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.31.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.31.1 IF Prv CMU c:request-information+feature+object (object-spec=(period, identifiability=question), feature=(modifier=(suitable, focalizer=emphasis)), purpose=(visit, location=(park, identifiability=yes)), time=(before=(month=9))) G002CT2.31.1 comments: Tagged by kay G002CT2.31.1 comments: G002CT2.31.2 olang GER lang GER Prv CMU " gibt es irgendwelche Veranstaltungen ? " G002CT2.31.2 olang GER lang ENG Prv CMU " are there any events ? " G002CT2.31.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.31.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.31.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.31.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.31.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.31.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.31.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.31.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.31.2 IF Prv CMU c:request-information+existence+event (event-spec=(event, quantity=plural, object-ref=any)) G002CT2.31.2 comments: Tagged by kay G002CT2.31.2 comments: G002CT2.32.0 comments: DATA from G002_2_0031_THOM_00 G002CT2.32.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G002CT2.32.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G002CT2.32.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.32.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.32.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.32.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.32.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.32.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.32.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.32.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.32.1 IF Prv CMU c:affirm G002CT2.32.1 comments: Tagged by kay G002CT2.32.1 comments: G002CT2.32.2 olang GER lang GER Prv CMU "

vor dem drei~sigstem September . " G002CT2.32.2 olang GER lang ENG Prv CMU " before September thirtieth . " G002CT2.32.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.32.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.32.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.32.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.32.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.32.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.32.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.32.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.32.2 IF Prv CMU c:give-information+concept (time=(before=(month=9, md=30))) G002CT2.32.2 comments: Tagged by kay G002CT2.32.2 comments: G002CT2.33.0 comments: DATA from G002_2_0032_THOM_00 G002CT2.33.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.33.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.33.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.33.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.33.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.33.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.33.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.33.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.33.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.33.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.33.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.33.1 comments: Tagged by kay G002CT2.33.1 comments: G002CT2.33.2 olang GER lang GER Prv CMU " so eine Veranstaltung w~urde ich gerne besuchen . " G002CT2.33.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like to visit such an event . " G002CT2.33.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.33.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.33.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.33.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.33.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.33.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.33.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.33.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.33.2 IF Prv CMU c:give-information+disposition+trip (disposition=(desire, who=i), destination=(event, object-ref=unspecified)) G002CT2.33.2 comments: Tagged by kay G002CT2.33.2 comments: G002CT2.33.3 olang GER lang GER Prv CMU " wann m~u~ste ich denn da kommen ? " G002CT2.33.3 olang GER lang ENG Prv CMU " when would I have to come in that case ? " G002CT2.33.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.33.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.33.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.33.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.33.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.33.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.33.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.33.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.33.3 IF Prv CMU c:request-information+obligation+trip (condition=discourse, obligation=required, who=i, time=question) G002CT2.33.3 comments: Tagged by kay G002CT2.33.3 comments: G002CT2.34.0 comments: DATA from G002_2_0033_THOM_00 G002CT2.34.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G002CT2.34.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G002CT2.34.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.34.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.34.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.34.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.34.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.34.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.34.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.34.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.34.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.34.1 comments: Tagged by kay G002CT2.34.1 comments: G002CT2.34.2 olang GER lang GER Prv CMU " dann w~urd'% ich% sagen% , komm' ich einfach Mitte September . " G002CT2.34.2 olang GER lang ENG Prv CMU " then I would say , I simply arrive in the middle of September . " G002CT2.34.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.34.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.34.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.34.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.34.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.34.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.34.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.34.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.34.2 IF Prv CMU c:give-information+trip (who=i, time=(month=9, order-ref-int=middle)) G002CT2.34.2 comments: Tagged by kay G002CT2.34.2 comments: G002CT2.34.3 olang GER lang GER Prv CMU " so am f~unfzehnten oder sechzehnten . " G002CT2.34.3 olang GER lang ENG Prv CMU " around the fifteenth or the sixteenth . " G002CT2.34.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.34.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.34.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.34.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.34.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.34.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.34.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.34.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.34.3 IF Prv CMU c:give-information+concept (time=(md=(operator=disjunct, [15, 16]), exactness=approximate)) G002CT2.34.3 comments: Tagged by kay G002CT2.34.3 comments: G002CT2.34.4 olang GER lang GER Prv CMU " das w~are f~ur mich sehr gelegen% . " G002CT2.34.4 olang GER lang ENG Prv CMU " that would be very convenient for me . " G002CT2.34.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.34.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.34.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.34.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.34.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.34.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.34.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.34.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.34.4 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=(convenient, intensity=intense, for-whom=i))) G002CT2.34.4 comments: Tagged by kay G002CT2.34.4 comments: G002CT2.35.0 comments: DATA from G002_2_0034_THOM_00 G002CT2.35.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G002CT2.35.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G002CT2.35.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.35.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.35.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.35.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.35.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.35.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.35.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.35.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.35.1 IF Prv CMU c:empty G002CT2.35.1 comments: Tagged by kay G002CT2.35.1 comments: G002CT2.36.0 comments: DATA from G002_2_0035_THOM_00 G002CT2.36.1 olang GER lang GER Prv CMU " eine Frage hab' ich noch , " G002CT2.36.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I have one more question , " G002CT2.36.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.36.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.36.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.36.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.36.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.36.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.36.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.36.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.36.1 IF Prv CMU c:give-information+existence+information-object (experiencer=i, info-object=(inquiry, quantity=1), property=yet) G002CT2.36.1 comments: Tagged by kay G002CT2.36.2 olang GER lang GER Prv CMU " und zwar , gibt es irgendwelche Tiere " G002CT2.36.2 olang GER lang ENG Prv CMU " specifically , are there any animals " G002CT2.36.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.36.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.36.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.36.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.36.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.36.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.36.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.36.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.36.2 IF Prv CMU c:request-information+existence+object (object-spec=(animal, quantity=plural, object-ref=any), focalizer=specific) G002CT2.36.2 comments: Tagged by kay G002CT2.36.2 comments: G002CT2.36.3 olang GER lang GER Prv CMU " vor denen man sich in Acht nehmen mu~s , " G002CT2.36.3 olang GER lang ENG Prv CMU " that you have to beware of , " G002CT2.36.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.36.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.36.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.36.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.36.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.36.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.36.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.36.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.36.3 IF Prv CMU c:no-tag G002CT2.36.3 comments: Tagged by kay G002CT2.36.3 comments: G002CT2.36.4 olang GER lang GER Prv CMU " wenn man im Park unterwegs ist , " G002CT2.36.4 olang GER lang ENG Prv CMU " when you are touring the park , " G002CT2.36.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.36.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.36.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.36.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.36.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.36.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.36.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.36.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.36.4 IF Prv CMU c:give-information+tour (rhetorical=co-occurrence, who=pronoun, location=(park, identifiability=yes)) G002CT2.36.4 comments: Tagged by kay G002CT2.36.4 comments: G002CT2.36.5 olang GER lang GER Prv CMU " oder

ist alles relativ harmlos ? " G002CT2.36.5 olang GER lang ENG Prv CMU " or is everything relatively safe ? " G002CT2.36.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.36.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.36.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.36.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.36.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.36.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.36.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.36.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.36.5 IF Prv CMU c:request-information+feature+object (disjunction=discourse, object-spec=everything, feature=(modifier=(harmless, intensity=medium))) G002CT2.36.5 comments: Tagged by kay G002CT2.36.5 comments: G002CT2.37.0 comments: DATA from G002_2_0036_THOM_00 G002CT2.37.1 olang GER lang GER Prv CMU " gut . " G002CT2.37.1 olang GER lang ENG Prv CMU " good . " G002CT2.37.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.37.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.37.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.37.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.37.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.37.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.37.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.37.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.37.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.37.1 comments: Tagged by kay G002CT2.37.1 comments: G002CT2.37.2 olang GER lang GER Prv CMU " dann bedanke ich mich erst einmal . " G002CT2.37.2 olang GER lang ENG Prv CMU " then I thank you for the time being . " G002CT2.37.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.37.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.37.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.37.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.37.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.37.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.37.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.37.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.37.2 IF Prv CMU c:thank G002CT2.37.2 comments: Tagged by kay G002CT2.37.2 comments: G002CT2.38.0 comments: DATA from G002_2_0037_THOM_00 G002CT2.38.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich hoff' , ich hab' nichts vergessen . " G002CT2.38.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I hope I haven't forgotten anything . " G002CT2.38.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.38.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.38.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.38.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.38.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.38.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.38.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.38.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.38.1 IF Prv CMU c:no-tag G002CT2.38.1 comments: Tagged by kay G002CT2.38.1 comments: G002CT2.39.0 comments: DATA from G002_2_0038_THOM_00 G002CT2.39.1 olang GER lang GER Prv CMU " okay . " G002CT2.39.1 olang GER lang ENG Prv CMU " okay . " G002CT2.39.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.39.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.39.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.39.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.39.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.39.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.39.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.39.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.39.1 IF Prv CMU c:acknowledge G002CT2.39.1 comments: Tagged by kay G002CT2.39.1 comments: G002CT2.39.2 olang GER lang GER Prv CMU " auf Wiedersehen . " G002CT2.39.2 olang GER lang ENG Prv CMU " good bye . " G002CT2.39.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G002CT2.39.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G002CT2.39.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G002CT2.39.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G002CT2.39.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G002CT2.39.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G002CT2.39.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G002CT2.39.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G002CT2.39.2 IF Prv CMU c:greeting (greeting=goodbye) G002CT2.39.2 comments: Tagged by kay G002CT2.39.2 comments: G004CT2.0.0 comments: ; CDR: 00.00 G004CT2.0.0 comments: ; TRV: 00.00 G004CT2.0.0 comments: ; Last changes made on 11/18/2000 G004CT2.0.0 comments: ; Transcriber: cvc G004CT2.0.0 comments: ; Comments: G004CT2.0.0 comments: ; G004CT2.0.0 comments: *IF NOTES* G004CT2.0.0 comments: G004CT2.1.0 comments: DATA from G004_2_0000_RALPH_00 G004CT2.1.1 olang GER lang GER Prv CMU " hallo . " G004CT2.1.1 olang GER lang ENG Prv CMU " hello . " G004CT2.1.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.1.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.1.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.1.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.1.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.1.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.1.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.1.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.1.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G004CT2.1.1 comments: Tagged by kay G004CT2.1.1 comments: G004CT2.2.0 comments: DATA from G004_2_0001_RALPH_00 G004CT2.2.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G004CT2.2.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G004CT2.2.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.2.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.2.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.2.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.2.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.2.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.2.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.2.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.2.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.2.1 comments: Tagged by kay G004CT2.2.1 comments: G004CT2.3.0 comments: DATA from G004_2_0002_RALPH_00 G004CT2.3.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich h~or' dich . " G004CT2.3.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I hear you . " G004CT2.3.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.3.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.3.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.3.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.3.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.3.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.3.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.3.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.3.1 IF Prv CMU c:dialog-hear (who=i, to-whom=you) G004CT2.3.1 comments: Tagged by kay G004CT2.3.1 comments: G004CT2.4.0 comments: DATA from G004_2_0003_RALPH_00 G004CT2.4.1 olang GER lang GER Prv CMU " h~orst du mich ? " G004CT2.4.1 olang GER lang ENG Prv CMU " can you hear me ? " G004CT2.4.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.4.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.4.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.4.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.4.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.4.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.4.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.4.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.4.1 IF Prv CMU c:dialog-request-hear (who=you, to-whom=i) G004CT2.4.1 comments: Tagged by kay G004CT2.4.1 comments: G004CT2.5.0 comments: DATA from G004_2_0004_RALPH_00 G004CT2.5.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G004CT2.5.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G004CT2.5.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.5.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.5.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.5.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.5.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.5.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.5.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.5.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.5.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.5.1 comments: Tagged by kay G004CT2.5.1 comments: G004CT2.6.0 comments: DATA from G004_2_0005_RALPH_00 G004CT2.6.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.6.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.6.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.6.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.6.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.6.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.6.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.6.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.6.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.6.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.6.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.6.1 comments: Tagged by kay G004CT2.6.1 comments: G004CT2.7.0 comments: DATA from G004_2_0006_RALPH_00 G004CT2.7.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich w~urde gern einen Sommerurlaub buchen . " G004CT2.7.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like to book a summer vacation . " G004CT2.7.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.7.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.7.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.7.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.7.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.7.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.7.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.7.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.7.1 IF Prv CMU c:give-information+disposition+reservation+trip (disposition=(desire, who=i), visit-spec=(summer_vacation, identifiability=no)) G004CT2.7.1 comments: Tagged by kay G004CT2.7.1 comments: G004CT2.8.0 comments: DATA from G004_2_0007_RALPH_00 G004CT2.8.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.8.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.8.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.8.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.8.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.8.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.8.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.8.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.8.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.8.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.8.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.8.1 comments: Tagged by kay G004CT2.8.1 comments: G004CT2.9.0 comments: DATA from G004_2_0008_RALPH_00 G004CT2.9.1 olang GER lang GER Prv CMU " und zwar

sollte +/das/+

das Anfangsdatum der f~unfzehnte September sein . " G004CT2.9.1 olang GER lang ENG Prv CMU " specifically , the starting date should be September fifteenth . " G004CT2.9.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.9.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.9.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.9.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.9.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.9.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.9.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.9.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.9.1 IF Prv CMU c:give-information+disposition+feature+object (disposition=desire, object-spec=(date, identifiability=yes, specifier=(order-ref-int=beginning)), feature=(time=(month=9, md=15)), focalizer=specific) G004CT2.9.1 comments: Tagged by kay G004CT2.9.1 comments: G004CT2.10.0 comments: DATA from G004_2_0009_RALPH_00 G004CT2.10.1 olang GER lang GER Prv CMU " und das Ganze w~are f~ur ein Paar . " G004CT2.10.1 olang GER lang ENG Prv CMU " and the whole thing would be for a couple . " G004CT2.10.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.10.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.10.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.10.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.10.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.10.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.10.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.10.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.10.1 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (conjunction=discourse, object-spec=(pronoun, identifiability=yes, portion=entire), feature=(for-whom=(couple, identifiability=no))) G004CT2.10.1 comments: Tagged by kay G004CT2.10.1 comments: G004CT2.11.0 comments: DATA from G004_2_0010_RALPH_00 G004CT2.11.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.11.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.11.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.11.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.11.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.11.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.11.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.11.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.11.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.11.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.11.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.11.1 comments: Tagged by kay G004CT2.11.1 comments: G004CT2.12.0 comments: DATA from G004_2_0011_RALPH_00 G004CT2.12.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.12.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.12.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.12.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.12.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.12.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.12.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.12.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.12.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.12.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.12.1 IF Prv CMU c:affirm G004CT2.12.1 comments: Tagged by kay G004CT2.12.1 comments: G004CT2.12.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich w~urde gern in einen Park gehen . " G004CT2.12.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like to go to a park . " G004CT2.12.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.12.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.12.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.12.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.12.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.12.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.12.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.12.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.12.2 IF Prv CMU c:give-information+disposition+trip (disposition=(desire, who=i), destination=(park, identifiability=no)) G004CT2.12.2 comments: Tagged by kay G004CT2.12.2 comments: G004CT2.13.0 comments: DATA from G004_2_0012_RALPH_00 G004CT2.13.1 olang GER lang GER Prv CMU " was sind da meine Optionen ? " G004CT2.13.1 olang GER lang ENG Prv CMU " what are my options there ? " G004CT2.13.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.13.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.13.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.13.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.13.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.13.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.13.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.13.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.13.1 IF Prv CMU c:request-information+feature+object (object-spec=question, feature=(object-spec=(option, quantity=plural, whose=i))) G004CT2.13.1 comments: Tagged by kay G004CT2.13.1 comments: G004CT2.14.0 comments: DATA from G004_2_0013_RALPH_00 G004CT2.14.1 olang GER lang GER Prv CMU " okay . " G004CT2.14.1 olang GER lang ENG Prv CMU " okay . " G004CT2.14.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.14.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.14.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.14.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.14.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.14.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.14.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.14.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.14.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.14.1 comments: Tagged by kay G004CT2.14.1 comments: G004CT2.15.0 comments: DATA from G004_2_0014_RALPH_00 G004CT2.15.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.15.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.15.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.15.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.15.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.15.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.15.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.15.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.15.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.15.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.15.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.15.1 comments: Tagged by kay G004CT2.15.1 comments: G004CT2.15.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich seh' die Bilder . " G004CT2.15.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I see the images . " G004CT2.15.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.15.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.15.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.15.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.15.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.15.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.15.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.15.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.15.2 IF Prv CMU c:give-information+view+information-object (view=physical, who=i, info-object=(image, identifiability=yes, quantity=plural)) G004CT2.15.2 comments: Tagged by kay G004CT2.15.2 comments: G004CT2.16.0 comments: DATA from G004_2_0015_RALPH_00 G004CT2.16.1 olang GER lang GER Prv CMU " okay% . " G004CT2.16.1 olang GER lang ENG Prv CMU " okay . " G004CT2.16.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.16.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.16.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.16.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.16.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.16.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.16.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.16.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.16.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.16.1 comments: Tagged by kay G004CT2.16.1 comments: G004CT2.17.0 comments: DATA from G004_2_0016_RALPH_00 G004CT2.17.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.17.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.17.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.17.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.17.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.17.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.17.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.17.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.17.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.17.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.17.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.17.1 comments: Tagged by kay G004CT2.17.1 comments: G004CT2.18.0 comments: DATA from G004_2_0017_RALPH_00 G004CT2.18.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.18.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.18.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.18.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.18.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.18.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.18.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.18.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.18.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.18.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.18.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.18.1 comments: Tagged by kay G004CT2.18.1 comments: G004CT2.19.0 comments: DATA from G004_2_0018_RALPH_00 G004CT2.19.1 olang GER lang GER Prv CMU " Moment . " G004CT2.19.1 olang GER lang ENG Prv CMU " one moment . " G004CT2.19.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.19.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.19.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.19.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.19.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.19.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.19.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.19.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.19.1 IF Prv CMU c:please-wait G004CT2.19.1 comments: Tagged by kay G004CT2.19.1 comments: G004CT2.20.0 comments: DATA from G004_2_0019_RALPH_00 G004CT2.20.1 olang GER lang GER Prv CMU "

ja , " G004CT2.20.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.20.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.20.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.20.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.20.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.20.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.20.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.20.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.20.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.20.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.20.1 comments: Tagged by kay G004CT2.20.1 comments: G004CT2.20.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich glaub' , dann w~urd' ich gern das Stilfser-Joch <*T>t " G004CT2.20.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I suppose then I would like the Stilfser-Joch " G004CT2.20.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.20.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.20.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.20.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.20.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.20.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.20.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.20.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.20.2 IF Prv CMU c:give-information+eventuality+disposition+object (condition=discourse, eventuality=(probable, experiencer=i), disposition=(desire, who=i), object-spec=(name-stilfser_joch, identifiability=yes)) G004CT2.20.2 comments: Tagged by kay G004CT2.20.2 comments: G004CT2.21.0 comments: DATA from G004_2_0020_RALPH_00 G004CT2.21.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.21.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.21.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.21.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.21.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.21.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.21.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.21.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.21.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.21.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.21.1 IF Prv CMU c:affirm G004CT2.21.1 comments: Tagged by kay G004CT2.21.1 comments: G004CT2.21.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich +/h~a=/+ h~atte gerne Unterkunft dort . " G004CT2.21.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like accommodation there . " G004CT2.21.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.21.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.21.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.21.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.21.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.21.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.21.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.21.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.21.2 IF Prv CMU c:give-information+disposition+accommodation (disposition=(desire, who=i), accommodation-spec=accommodation, location=there) G004CT2.21.2 comments: Tagged by kay G004CT2.21.2 comments: G004CT2.21.3 olang GER lang GER Prv CMU " also , ich w~urd' da gern rumwandern% . " G004CT2.21.3 olang GER lang ENG Prv CMU " well , I'd like to go hiking there . " G004CT2.21.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.21.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.21.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.21.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.21.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.21.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.21.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.21.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.21.3 IF Prv CMU c:give-information+disposition+action (disposition=(desire, who=i), action=e-hike-2, location=there) G004CT2.21.3 comments: Tagged by kay G004CT2.21.3 comments: G004CT2.22.0 comments: DATA from G004_2_0021_RALPH_00 G004CT2.22.1 olang GER lang GER Prv CMU " mhm . " G004CT2.22.1 olang GER lang ENG Prv CMU " mhm . " G004CT2.22.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.22.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.22.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.22.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.22.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.22.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.22.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.22.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.22.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.22.1 comments: Tagged by kay G004CT2.22.1 comments: G004CT2.22.2 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.22.2 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.22.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.22.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.22.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.22.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.22.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.22.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.22.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.22.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.22.2 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.22.2 comments: Tagged by kay G004CT2.22.2 comments: G004CT2.22.3 olang GER lang GER Prv CMU " +/das/+ das klingt genauso wie ich 's gerne h~atte . " G004CT2.22.3 olang GER lang ENG Prv CMU " that sounds exactly as I'd prefer . " G004CT2.22.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.22.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.22.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.22.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.22.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.22.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.22.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.22.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.22.3 IF Prv CMU c:accept G004CT2.22.3 comments: Tagged by kay G004CT2.22.3 comments: G004CT2.23.0 comments: DATA from G004_2_0022_RALPH_00 G004CT2.23.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.23.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.23.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.23.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.23.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.23.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.23.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.23.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.23.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.23.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.23.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.23.1 comments: Tagged by kay G004CT2.23.1 comments: G004CT2.24.0 comments: DATA from G004_2_0023_RALPH_00 G004CT2.24.1 olang GER lang GER Prv CMU " oh " G004CT2.24.1 olang GER lang ENG Prv CMU " oh " G004CT2.24.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.24.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.24.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.24.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.24.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.24.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.24.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.24.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.24.1 IF Prv CMU c:exclamation (exclamation=oh) G004CT2.24.1 comments: Tagged by kay G004CT2.24.1 comments: G004CT2.24.2 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.24.2 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.24.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.24.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.24.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.24.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.24.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.24.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.24.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.24.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.24.2 IF Prv CMU c:affirm G004CT2.24.2 comments: Tagged by kay G004CT2.24.2 comments: G004CT2.24.3 olang GER lang GER Prv CMU " +/das/+ das w~ar' sehr gut . " G004CT2.24.3 olang GER lang ENG Prv CMU " that would be very good . " G004CT2.24.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.24.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.24.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.24.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.24.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.24.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.24.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.24.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.24.3 IF Prv CMU c:give-information+feature+object (object-spec=(pronoun, identifiability=yes), feature=(modifier=(good, intensity=intense))) G004CT2.24.3 comments: Tagged by kay G004CT2.24.3 comments: G004CT2.25.0 comments: DATA from G004_2_0024_RALPH_00 G004CT2.25.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.25.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.25.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.25.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.25.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.25.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.25.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.25.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.25.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.25.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.25.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.25.1 comments: Tagged by kay G004CT2.25.1 comments: G004CT2.26.0 comments: DATA from G004_2_0025_RALPH_00 G004CT2.26.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.26.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.26.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.26.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.26.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.26.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.26.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.26.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.26.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.26.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.26.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.26.1 comments: Tagged by kay G004CT2.26.1 comments: G004CT2.26.2 olang GER lang GER Prv CMU " -/gibt 's auch/- " G004CT2.26.2 olang GER lang ENG Prv CMU " is there also " G004CT2.26.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.26.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.26.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.26.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.26.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.26.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.26.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.26.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.26.2 IF Prv CMU c:request-information+existence (focalizer=additive) G004CT2.26.2 comments: Tagged by kay G004CT2.26.2 comments: G004CT2.26.3 olang GER lang GER Prv CMU " kann man sich auch dort F~uhrer nehmen , " G004CT2.26.3 olang GER lang ENG Prv CMU " can you also take guides there , " G004CT2.26.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.26.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.26.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.26.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.26.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.26.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.26.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.26.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.26.3 IF Prv CMU c:request-information+feasibility+rent+person (feasibility=feasible, who=pronoun, person-spec=(guide, quantity=plural), location=there, focalizer=additive) G004CT2.26.3 comments: Tagged by kay G004CT2.26.3 comments: G004CT2.26.4 olang GER lang GER Prv CMU " die einen dann rumf~uhren im Park , " G004CT2.26.4 olang GER lang ENG Prv CMU " who guide you around in the park , " G004CT2.26.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.26.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.26.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.26.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.26.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.26.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.26.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.26.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.26.4 IF Prv CMU c:give-information+action+person (who=(relative, quantity=plural), action=e-lead-1, person-spec=pronoun, location=(park, identifiability=yes)) G004CT2.26.4 comments: Tagged by kay G004CT2.26.4 comments: G004CT2.26.5 olang GER lang GER Prv CMU " oder

ist man da auf sich selbst gestellt% ? " G004CT2.26.5 olang GER lang ENG Prv CMU " or are you on your own there ? " G004CT2.26.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.26.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.26.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.26.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.26.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.26.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.26.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.26.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.26.5 IF Prv CMU c:request-information+feature+person (conjunction=discourse, person-spec=pronoun, feature=(with-whom=(quantity=0)), location=there) G004CT2.26.5 comments: Tagged by kay G004CT2.26.5 comments: G004CT2.27.0 comments: DATA from G004_2_0026_RALPH_00 G004CT2.27.1 olang GER lang GER Prv CMU " okay . " G004CT2.27.1 olang GER lang ENG Prv CMU " okay . " G004CT2.27.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.27.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.27.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.27.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.27.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.27.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.27.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.27.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.27.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.27.1 comments: Tagged by kay G004CT2.27.1 comments: G004CT2.27.2 olang GER lang GER Prv CMU " und was kostet das Ganze , " G004CT2.27.2 olang GER lang ENG Prv CMU " and how much does that cost , " G004CT2.27.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.27.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.27.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.27.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.27.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.27.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.27.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.27.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.27.2 IF Prv CMU c:request-information+price+object (price=question, object-spec=(pronoun, identifiability=yes, portion=entire)) G004CT2.27.2 comments: Tagged by kay G004CT2.27.2 comments: G004CT2.27.3 olang GER lang GER Prv CMU " wenn ich das f~ur , sagen wir , eine Woche machen wollte ? " G004CT2.27.3 olang GER lang ENG Prv CMU " if I wanted to do that for , let us say , a week ? " G004CT2.27.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.27.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.27.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.27.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.27.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.27.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.27.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.27.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.27.3 IF Prv CMU c:give-information+disposition+general-action (rhetorical=condition, disposition=(desire, who=i), duration=(time-unit=week, quantity=(1, exactness=approximate))) G004CT2.27.3 comments: Tagged by kay G004CT2.27.3 comments: G004CT2.28.0 comments: DATA from G004_2_0027_RALPH_00 G004CT2.28.1 olang GER lang GER Prv CMU " ah okay . " G004CT2.28.1 olang GER lang ENG Prv CMU " ah okay . " G004CT2.28.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.28.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.28.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.28.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.28.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.28.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.28.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.28.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.28.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.28.1 comments: Tagged by kay G004CT2.28.1 comments: G004CT2.29.0 comments: DATA from G004_2_0028_RALPH_00 G004CT2.29.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.29.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.29.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.29.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.29.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.29.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.29.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.29.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.29.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.29.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.29.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.29.1 comments: Tagged by kay G004CT2.29.1 comments: G004CT2.30.0 comments: DATA from G004_2_0029_RALPH_00 G004CT2.30.1 olang GER lang GER Prv CMU " <*ENG>all <*ENG>right . " G004CT2.30.1 olang GER lang ENG Prv CMU " all right . " G004CT2.30.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.30.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.30.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.30.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.30.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.30.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.30.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.30.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.30.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.30.1 comments: Tagged by kay G004CT2.30.1 comments: G004CT2.31.0 comments: DATA from G004_2_0030_RALPH_00 G004CT2.31.1 olang GER lang GER Prv CMU " und diese Filme , " G004CT2.31.1 olang GER lang ENG Prv CMU " and those films , " G004CT2.31.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.31.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.31.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.31.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.31.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.31.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.31.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.31.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.31.1 IF Prv CMU c:give-information+concept (conjunction=discourse, info-object=(film, identifiability=non-distant, quantity=plural)) G004CT2.31.1 comments: Tagged by kay G004CT2.31.1 comments: G004CT2.31.2 olang GER lang GER Prv CMU " die Sie angesprochen haben ? " G004CT2.31.2 olang GER lang ENG Prv CMU " that you mentioned ? " G004CT2.31.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.31.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.31.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.31.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.31.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.31.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.31.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.31.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.31.2 IF Prv CMU c:give-information+action+object (object-spec=relative, action=e-mention-1, e-time=previous, who=you) G004CT2.31.2 comments: Tagged by kay G004CT2.31.2 comments: G004CT2.32.0 comments: DATA from G004_2_0031_RALPH_00 G004CT2.32.1 olang GER lang GER Prv CMU " <%> Sie haben gesagt , da~s Sie mir Filme schicken k~onnten . " G004CT2.32.1 olang GER lang ENG Prv CMU " you said you could send me films . " G004CT2.32.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.32.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.32.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.32.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.32.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.32.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.32.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.32.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.32.1 IF Prv CMU c:give-information+evidentiality+feasibility+send+information-object (evidentiality=(communication, provider=you, e-time=previous), feasibility=feasible, who=you, to-whom=i, info-object=(film, quantity=plural)) G004CT2.32.1 comments: Tagged by kay G004CT2.32.1 comments: G004CT2.33.0 comments: DATA from G004_2_0032_RALPH_00 G004CT2.33.1 olang GER lang GER Prv CMU " bekomme ich das jetzt durch das Webinterface , " G004CT2.33.1 olang GER lang ENG Prv CMU " do I get that now via the web interface , " G004CT2.33.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.33.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.33.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.33.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.33.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.33.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.33.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.33.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.33.1 IF Prv CMU c:request-information+obtain+object (who=i, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), transmission-mode=www, time=(relative-time=now)) G004CT2.33.1 comments: Tagged by kay G004CT2.33.1 comments: G004CT2.33.2 olang GER lang GER Prv CMU " oder <*T>t " G004CT2.33.2 olang GER lang ENG Prv CMU " or " G004CT2.33.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.33.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.33.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.33.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.33.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.33.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.33.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.33.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.33.2 IF Prv CMU c:give-information+concept (disjunction=discourse) G004CT2.33.2 comments: Tagged by kay G004CT2.33.2 comments: G004CT2.34.0 comments: DATA from G004_2_0033_RALPH_00 G004CT2.34.1 olang GER lang GER Prv CMU " ah , und dann wird das per E-mail zugeschickt ? " G004CT2.34.1 olang GER lang ENG Prv CMU " ah , and then that is sent via email ? " G004CT2.34.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.34.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.34.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.34.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.34.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.34.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.34.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.34.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.34.1 IF Prv CMU c:give-information+send+object (conjunction=discourse, object-spec=(pronoun, identifiability=yes), transmission-mode=e-mail) G004CT2.34.1 comments: Tagged by kay G004CT2.34.1 comments: G004CT2.35.0 comments: DATA from G004_2_0034_RALPH_00 G004CT2.35.1 olang GER lang GER Prv CMU " ah , okay . " G004CT2.35.1 olang GER lang ENG Prv CMU " ah , okay . " G004CT2.35.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.35.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.35.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.35.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.35.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.35.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.35.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.35.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.35.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.35.1 comments: Tagged by kay G004CT2.35.1 comments: G004CT2.36.0 comments: DATA from G004_2_0035_RALPH_00 G004CT2.36.1 olang GER lang GER Prv CMU " ah , okay . " G004CT2.36.1 olang GER lang ENG Prv CMU " ah , okay . " G004CT2.36.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.36.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.36.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.36.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.36.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.36.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.36.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.36.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.36.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.36.1 comments: Tagged by kay G004CT2.36.1 comments: G004CT2.37.0 comments: DATA from G004_2_0036_RALPH_00 G004CT2.37.1 olang GER lang GER Prv CMU " " G004CT2.37.1 olang GER lang ENG Prv CMU " " G004CT2.37.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.37.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.37.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.37.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.37.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.37.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.37.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.37.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.37.1 IF Prv CMU c:empty G004CT2.37.1 comments: Tagged by kay G004CT2.37.1 comments: G004CT2.38.0 comments: DATA from G004_2_0037_RALPH_00 G004CT2.38.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja , " G004CT2.38.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes , " G004CT2.38.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.38.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.38.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.38.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.38.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.38.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.38.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.38.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.38.1 IF Prv CMU c:acknowledge G004CT2.38.1 comments: Tagged by kay G004CT2.38.1 comments: G004CT2.38.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich glaub' , das w~ar' eigentlich alles , " G004CT2.38.2 olang GER lang ENG Prv CMU " that would basically be it , I think , " G004CT2.38.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.38.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.38.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.38.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.38.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.38.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.38.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.38.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.38.2 IF Prv CMU c:end-discussion G004CT2.38.2 comments: Tagged by kay G004CT2.38.2 comments: G004CT2.38.3 olang GER lang GER Prv CMU " ich glaub' , das w~ar' eigentlich alles , was ich gerne wissen wollte . " G004CT2.38.3 olang GER lang ENG Prv CMU " I think that would basically be all I wanted to know . " G004CT2.38.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.38.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.38.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.38.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.38.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.38.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.38.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.38.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.38.3 IF Prv CMU c:end-discussion G004CT2.38.3 comments: Tagged by kay G004CT2.38.3 comments: G004CT2.39.0 comments: DATA from G004_2_0038_RALPH_00 G004CT2.39.1 olang GER lang GER Prv CMU "

nein , " G004CT2.39.1 olang GER lang ENG Prv CMU " no , " G004CT2.39.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.39.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.39.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.39.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.39.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.39.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.39.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.39.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.39.1 IF Prv CMU c:negate G004CT2.39.1 comments: Tagged by kay G004CT2.39.1 comments: G004CT2.39.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich denk' das w~are

jetzt alles . " G004CT2.39.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I think that would be everything now . " G004CT2.39.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.39.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.39.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.39.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.39.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.39.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.39.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.39.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.39.2 IF Prv CMU c:end-discussion G004CT2.39.2 comments: Tagged by kay G004CT2.39.2 comments: G004CT2.40.0 comments: DATA from G004_2_0039_RALPH_00 G004CT2.40.1 olang GER lang GER Prv CMU " Wiedersehen . " G004CT2.40.1 olang GER lang ENG Prv CMU " good bye . " G004CT2.40.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G004CT2.40.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G004CT2.40.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G004CT2.40.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G004CT2.40.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G004CT2.40.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G004CT2.40.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G004CT2.40.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G004CT2.40.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=goodbye) G004CT2.40.1 comments: Tagged by kay G004CT2.40.1 comments: G005AT2.0.0 comments: ; CDR: 00.00 G005AT2.0.0 comments: ; TRV: 00.00 G005AT2.0.0 comments: ; Last changes made on 11/22/2000 G005AT2.0.0 comments: ; Transcriber: cvc G005AT2.0.0 comments: ; Comments: G005AT2.0.0 comments: ; G005AT2.0.0 comments: *IF NOTES* G005AT2.1.0 comments: DATA from G005_2_0000_CHF_00 G005AT2.1.1 olang GER lang GER Prv CMU " hallo% . " G005AT2.1.1 olang GER lang ENG Prv CMU " hello . " G005AT2.1.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.1.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.1.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.1.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.1.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.1.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.1.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.1.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.1.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G005AT2.1.1 comments: Tagged by kay G005AT2.1.1 comments: G005AT2.1.2 olang GER lang GER Prv CMU " -/bin ich hier mit dem a p t/- " G005AT2.1.2 olang GER lang ENG Prv CMU " am I to a p t " G005AT2.1.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.1.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.1.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.1.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.1.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.1.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.1.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.1.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.1.2 IF Prv CMU c:request-introduce-self (who=name-apt_information, communication-mode=phone) G005AT2.1.2 comments: Tagged by kay G005AT2.1.2 comments: G005AT2.1.3 olang GER lang GER Prv CMU " hallo ? " G005AT2.1.3 olang GER lang ENG Prv CMU " hello ? " G005AT2.1.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.1.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.1.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.1.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.1.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.1.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.1.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.1.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.1.3 IF Prv CMU c:dialog-request-present G005AT2.1.3 comments: Tagged by kay G005AT2.1.3 comments: G005AT2.2.0 comments: DATA from G005_2_0001_CHF_00 G005AT2.2.1 olang GER lang GER Prv CMU " hallo . " G005AT2.2.1 olang GER lang ENG Prv CMU " hello . " G005AT2.2.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.2.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.2.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.2.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.2.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.2.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.2.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.2.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.2.1 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G005AT2.2.1 comments: Tagged by kay G005AT2.2.1 comments: G005AT2.3.0 comments: DATA from G005_2_0002_CHF_00 G005AT2.3.1 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G005AT2.3.1 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G005AT2.3.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.3.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.3.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.3.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.3.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.3.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.3.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.3.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.3.1 IF Prv CMU c:acknowledge G005AT2.3.1 comments: Tagged by kay G005AT2.3.1 comments: G005AT2.3.2 olang GER lang GER Prv CMU " hallo . " G005AT2.3.2 olang GER lang ENG Prv CMU " hello . " G005AT2.3.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.3.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.3.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.3.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.3.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.3.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.3.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.3.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.3.2 IF Prv CMU c:greeting (greeting=hello) G005AT2.3.2 comments: Tagged by kay G005AT2.3.2 comments: G005AT2.3.3 olang GER lang GER Prv CMU " bin ich hier richtig verbunden mit dem Touristenoffice . " G005AT2.3.3 olang GER lang ENG Prv CMU " am I connected to the tourist office ? " G005AT2.3.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.3.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.3.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.3.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.3.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.3.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.3.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.3.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.3.3 IF Prv CMU c:request-introduce-self (who=tourist_information_center, communication-mode=phone) G005AT2.3.3 comments: Tagged by kay G005AT2.3.4 olang GER lang GER Prv CMU " h~oren Sie mich ? " G005AT2.3.4 olang GER lang ENG Prv CMU " do you hear me ? " G005AT2.3.4 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.3.4 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.3.4 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.3.4 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.3.4 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.3.4 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.3.4 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.3.4 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.3.4 IF Prv CMU c:dialog-request-hear (who=you, to-whom=i) G005AT2.3.4 comments: Tagged by kay G005AT2.3.4 comments: G005AT2.3.5 olang GER lang GER Prv CMU " ja ? " G005AT2.3.5 olang GER lang ENG Prv CMU " yes ? " G005AT2.3.5 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.3.5 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.3.5 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.3.5 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.3.5 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.3.5 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.3.5 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.3.5 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.3.5 IF Prv CMU c:acknowledge+proceed G005AT2.3.5 comments: Tagged by kay G005AT2.3.5 comments: G005AT2.4.0 comments: DATA from G005_2_0003_CHF_00 G005AT2.4.1 olang GER lang GER Prv CMU " okay . " G005AT2.4.1 olang GER lang ENG Prv CMU " okay . " G005AT2.4.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.4.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.4.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.4.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.4.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.4.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.4.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.4.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.4.1 IF Prv CMU c:acknowledge G005AT2.4.1 comments: Tagged by kay G005AT2.4.1 comments: G005AT2.4.2 olang GER lang GER Prv CMU " ich will gern eine Reise buchen nach dem zehnten Dezember . " G005AT2.4.2 olang GER lang ENG Prv CMU " I want to book a trip after the tenth of December . " G005AT2.4.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.4.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.4.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.4.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.4.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.4.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.4.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.4.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.4.2 IF Prv CMU c:give-information+disposition+reservation+trip (disposition=(desire, who=i), time=(after=(month=12, md=10))) G005AT2.4.2 comments: Tagged by kay G005AT2.4.2 comments: G005AT2.4.3 olang GER lang GER Prv CMU "

und f~ur zwei Wochen . " G005AT2.4.3 olang GER lang ENG Prv CMU " and for two weeks . " G005AT2.4.3 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.4.3 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.4.3 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.4.3 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.4.3 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.4.3 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.4.3 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.4.3 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.4.3 IF Prv CMU c:give-information+concept (conjunction=discourse, duration=(time-unit=week, quantity=2)) G005AT2.4.3 comments: Tagged by kay G005AT2.4.3 comments: G005AT2.5.1 olang GER lang GER Prv CMU " und mit meinen beiden Kindern , drei und vier , und meine Frau . " G005AT2.5.1 olang GER lang ENG Prv CMU " and with both my children , three and four , and my wife . " G005AT2.5.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.5.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.5.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.5.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.5.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.5.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.5.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.5.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.5.1 IF Prv CMU c:give-information+concept (conjunction=discourse, with-whom=(operator=conjunct, [(offspring, quantity=plural, whose=i, portion=both, age=(quantity=(operator=conjunct, [3, 4]))), (spouse, sex=female, whose=i)])) G005AT2.5.1 comments: Tagged by kay G005AT2.6.0 comments: DATA from G005_2_0005_CHF_00 G005AT2.6.1 olang GER lang GER Prv CMU " ich m~ochte gern nach Val-di-Fiemme . " G005AT2.6.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I would like to go to Val-di-Fiemme . " G005AT2.6.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.6.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.6.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.6.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.6.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.6.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.6.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.6.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.6.1 IF Prv CMU c:give-information+disposition+trip (disposition=(desire, who=i), destination=name-val_di_fiemme_area) G005AT2.6.1 comments: Tagged by kay G005AT2.6.1 comments: G005AT2.7.0 comments: DATA from G005_2_0006_CHF_00 G005AT2.7.1 olang GER lang GER Prv CMU " zum Skifahren . " G005AT2.7.1 olang GER lang ENG Prv CMU " for skiing . " G005AT2.7.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.7.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.7.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.7.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.7.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.7.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.7.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.7.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.7.1 IF Prv CMU c:give-information+concept (purpose=skiing) G005AT2.7.1 comments: Tagged by kay G005AT2.7.1 comments: G005AT2.8.0 comments: DATA from G005_2_0007_CHF_00 G005AT2.8.1 olang GER lang GER Prv CMU " ah ja . " G005AT2.8.1 olang GER lang ENG Prv CMU " I see . " G005AT2.8.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.8.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.8.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.8.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.8.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.8.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.8.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.8.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.8.1 IF Prv CMU c:acknowledge G005AT2.8.1 comments: Tagged by kay G005AT2.8.1 comments: G005AT2.8.2 olang GER lang GER Prv CMU " danke . " G005AT2.8.2 olang GER lang ENG Prv CMU " thank you . " G005AT2.8.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.8.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.8.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.8.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.8.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.8.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.8.2 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.8.2 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.8.2 IF Prv CMU c:thank G005AT2.8.2 comments: Tagged by kay G005AT2.8.2 comments: G005AT2.9.0 comments: DATA from G005_2_0008_CHF_00 G005AT2.9.1 olang GER lang GER Prv CMU " fast " G005AT2.9.1 olang GER lang ENG Prv CMU " almost " G005AT2.9.1 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.9.1 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.9.1 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.9.1 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.9.1 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.9.1 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005AT2.9.1 olang GER lang CAT Prv TALP "" G005AT2.9.1 olang GER lang SPA Prv TALP "" G005AT2.9.1 IF Prv CMU c:give-information+concept (focalizer=almost) G005AT2.9.1 comments: Tagged by kay G005AT2.9.1 comments: G005AT2.9.2 olang GER lang GER Prv CMU " ja . " G005AT2.9.2 olang GER lang ENG Prv CMU " yes . " G005AT2.9.2 olang GER lang FRE Prv CLIPS "" G005AT2.9.2 olang GER lang ITA Prv IRST "" G005AT2.9.2 olang GER lang JPN Prv ATR "" G005AT2.9.2 olang GER lang KOR Prv ETRI "" G005AT2.9.2 olang GER lang CHI Prv CAS "" G005AT2.9.2 olang GER lang AEG Prv UCAIR "" G005